The same trend has also taken hold online, where people use crowdfunding or charitable giving websites to ask for donations for them to go on voyages.
这种趋势也蔓延到了网上。人们利用众筹网站或慈善网站谋求捐款来支付自己的旅行费用。
There is even a dedicated website, fundmytravel, which allows people to appeal for donations to 'fund meaningful travel experiences.'
有人甚至还成立了一个专门的网站,名叫“资助我的旅行”,帮助人们筹集捐款来“资助有意义的旅行”。
While many projects on the site seem to be linked to worthy causes - such as humanitarian work in impoverished countries - others seem to be less deserving.
尽管该网站上的很多资助项目看起来非常有意义有价值,比如在贫困国家进行人道主义帮助,但还有很多项目似乎没什么值得称道的。
One recent appeal, entitled 'David and Bash extreme budget backpackers take on SE Asia!', seeks funding for David and partner Sebastian to enjoy 'outrageous adventure, eating bugs, cliff diving, scuba and jungle trekking.'
最近有一个富有吸引力的项目,标题为“十分拮据的背包客大卫和巴什来东南亚旅行了!寻求资金支持二人享受非凡的冒险,试吃昆虫,尝试悬崖跳水、水肺潜水、和丛林探险。”
Created two days ago, the pair are asking for $2,850 - $1,000 for airfare, $850 for accommodation, and another $1,000 to spend. So far they have received $20.
【令人震惊:西方背包客一路乞讨旅行】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15