Just six counties across England are suitable for Theresa May’s controversial new wave of grammar schools, a new report warns.

一份新报告指出，特丽莎·梅颇具争议的新浪潮运动——文法学校只适合英国的6个郡。

A study by the Education Policy Institute found only a handful of England’s 152 local authority areas would be appropriate for new grammars, based on the Government’s own criteria.

教育政策研究所的一项研究发现，在英国152个地方行政区域中，基于政府本身的判断标准，只有一小部分行政区域适合推行新语法学校。

Just six fit the bill - Solihull, Essex, North Yorkshire, Dorset, Northamptonshire and North Somerset.

只有6个郡满足要求，分别是索利哈尔、艾塞克斯、北约克郡、多塞特、北安普敦郡以及北萨默塞特。

The report concluded that it would be hard for the Government to find suitable areas for new grammar schools, and added: “Expanding existing grammar schools is likely in a majority of such areas to reduce the average attainment of disadvantaged pupils and is therefore unlikely to improve social mobility.”

该报告指出，对政府而言，要找一个合适的地区建新文法学校会很难。该报告还补充道：“在大多数这样的区域中，扩建现存的文法学校可能会降低贫困学生的平均入学率，因此，（扩建现存的文法学校）不可能提高社会流动性。”

【英国人也搞重点高校了！梅姨新政又被狂批斗】相关文章：

★ 为什么一些人再也不想买新款iPhone手机了?

★ 中国成为全球金融科技创新领导者

★ 科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%

★ BBC派仨英国学生去韩国感受魔鬼教育 再次被虐

★ 英语散文：Presents To Mother

★ 09PETS二级考试精品阅读文章06

★ 英国患癌女孩获准冰冻遗体 期待200年后复活

★ 早上干这8件事 你的一天都会不一样

★ 为什么菲律宾总统杜特尔特不信任美国

★ 大学生月均消费1212元 三成以上学生生活费不够花