Author Stephen King tweeted: "Deeply sad to hear my friend, neighbor, and colleague Jonathan Demme has passed on. He was one of the real good guys. I miss you, buddy."

作家斯蒂芬•金写道：“听到我的朋友、邻居及同事乔纳森•戴米离世，深感悲痛。他是一个真正的好人。我想你，朋友。”

In a statement, the director's publicist said: "Sadly, I can confirm that Jonathan passed away early this morning in his Manhattan apartment, surrounded by his wife, Joanne Howard, and three children.

乔纳森•戴米的发言人在声明中说：“我很悲痛地跟大家证实，乔纳森于今晨在他曼哈顿的公寓离世，他的妻子乔安•霍华德和三个孩子都在身边。”

"He died from complications from oesophageal cancer and is survived by his children Ramona, age 29, and her husband James Molloy, Brooklyn, age 26, and Jos, age 21.

“他是因食道癌并发症离世的，留下三个孩子，29岁的拉蒙娜和丈夫詹姆斯•莫洛伊，26岁的布鲁克林，和21岁的乔斯。”

"There will be a private family funeral. Any possible further plans will be announce later.

“我们会举办一场私人家庭葬礼。后续若有其他计划会稍后公布。”

"In lieu of flowers, the family has asked that donations be made to Americans For Immigrant Justice in Miami, FL [Florida]."

“乔纳森的家人希望各位能将悼念花束的费用捐赠给佛罗里达州迈阿密的美国人支持移民正义组织。”

【《沉默的羔羊》导演乔纳森•戴米去世】相关文章：

★ 让2013成为危机转折点

★ 民主是拯救欧元之战中的败者

★ 苹果应用下载量已达400亿次

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 护照地图引燃中印领土矛盾

★ l played with some kangaroos

★ 公司“首席”何其多

★ 花旗抵押贷款到底价值几何？

★ 玉米收成“灾难”将推高美国肉价

★ 小心，有人在网上“追踪”你