学校的创立者、退伍士兵夏尔玛称,他是受印度首位总统启发,才要求学校教授这项课程的,那位总统是位双手书写者。
Headteacher Mr Sharma said: "I read in a magazine that Dr Rajendra Prasad India's first president used to write with both hands.
校长夏尔玛说道:“我在一本杂志上读到,印度首位总统拉金德拉•普拉萨德以前用双手写字。”
"This inspired me to give it a try.
“这启发了我,让我想尝试。”
"Later, when I launched my school at my native village, I tried training the students.
“后来,我在家乡村庄里设立自己的学校时,开始试着去训练这些学生。”
"We began training students from standard I and by the time they reach standard III, they were comfortable writing with both the hands.
“我们从一年级开始训练学生们,等他们到三年级时,已能够熟练地用双手写字。”
"Students of standard VII and VIII can write with speed and accuracy.
“而七年级和八年级的学生能够快速、准确地书写。”
"Further, they can write two scripts simultaneously, one with each hand.
“不仅如此,他们还能够双手书写不同种类的文字。”
"Students also know several languages, including Urdu."
“学生们还了解多种语言,包括乌尔都语。”
【左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05