The oysters, known as Pacific oysters, are a new species in Denmark and have caused huge damage to the seashore's ecological environment.

这种生蚝叫做太平洋生蚝，是丹麦的外来物种。它们对海岸的生态环境造成了极大的破坏。

Their proliferation is unstoppable since they have no natural enemies there. People have to get across them in shoes before swimming.

它们在丹麦没有天敌，可以肆意繁衍。想下水游泳的人得穿着鞋才能跨过它们。

What's worse, their occupation leads to the endangerment of the Limfjord, a Danish local oyster.

更糟糕的是，原本丹麦本土的Limfjord生蚝也被它们挤兑死了。

Scientists and fishermen made numerous complaints to the nation's conservation authority but the thorny issue remains unsolved. They also encouraged local people to bring them to their dining tables and few were motivated.

丹麦的科学家和渔民向有关环保部门反映了很多次，但这个棘手的问题至今未得到解决。政府还鼓励当地人将生蚝带回家做食材，但是没几个人感兴趣。

“我们鼓励大家通过‘吃’来消灭这些生蚝，但是大家都一张冷漠脸”。

The embassy makes a small joke in the post to invite Chinese people to eat oysters in Denmark.

丹麦大使馆在文中开了个小玩笑，邀请中国人来丹麦吃生蚝。

【丹麦生蚝泛滥成灾 中国吃货：放着让我来】相关文章：

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 韩国：朝鲜或准备发射卫星

★ 掩耳盗铃

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 节日英语：元宵节的由来

★ 2012年经济资讯回顾

★ 瑞信拟对机构实行负利率