“为什么我们不能接受死亡？”他说。“因为恐惧，因为疼痛——所有这些负面的观感。”

The gift, which includes endowed funds, will create a neuroscience institute at Caltech named after the couple. They say it is intended for pure research, the direction of which will be decided by the university.

包括捐赠资金的这份礼物将在加州理工学院创建一个以这对夫妇命名的神经科学研究所。他们表示，该所将开展纯研究，具体方向将由校方决定。

This will include building a $200m biosciences facility at the university in Pasadena, California. Caltech is contributing resources to the project.

这将包括在位于加州帕萨迪纳(Pasadena)的这所大学建造一座2亿美元的生物科学设施。加州理工学院将为该项目贡献资源。

Thomas Rosenbaum, Caltech president, said the university and the couple shared a vision of translating scientific insights into the brain into a “deeper understanding of how human beings perceive and interact with the world”.

加州理工学院院长托马斯.罗森鲍姆(Thomas Rosenbaum)表示，该校和这对夫妇共享一个愿景，那就是把对大脑的科学洞察转化为“对于人类如何感知世界、如何与世界互动的更深入理解”。

The initiative is the latest high-profile donation to elite US universities by a new generation of Chinese entrepreneurs.

【陈天桥夫妇捐资美国大脑研究】相关文章：

★ 生活小常识：浴巾到底该多久洗一次？

★ 三星发放防火盒回收Note7

★ 09PETS二级考试精品阅读文章11

★ 英语小说：迟到的情书 3

★ 全球最佳城市：香港北京上海入选 猜猜排第几

★ 英语故事：山路历险记 2

★ 男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选

★ 有什么行之有效的学习习惯？

★ 企鹅与情敌夺妻之战走红网络

★ 特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线