1994年，日本光荣公司的一群女程序员打破常规，推出了首款针对女性的恋爱游戏《伯爵夫人》。这款游戏是为一名金发碧眼的少女寻找完美恋人，她是下一任“宇宙女王”的候选人。游戏大获成功。

Japanese businesswoman Nanako Higashi and her husband, Yuzi Tsutani, saw a niche in this lucrative sector. So, in the mid-2000s the duo pivoted their punk gaming business, Voltage, to cater to the female audience, debuting their first dating app for women "My Lover is The No.1 Host" in 2006.

日本女商人菜菜子和她的老公津谷从这个有利可图的行业看到了商机。因此，这对夫妇在2005年前后成立了Voltage公司，以迎合女性受众的另类游戏为其核心业务，并于2006年发布了其首款虚拟约会应用《我的爱人是第一男公关》。

Today, Voltage is a world leader in female romance simulation apps, catering to female "otaku" -- intense fans of popular culture, such as anime and manga -- and other curious women.

如今，Voltage成了女性向恋爱游戏的全球领先企业，为女性御宅族（动漫等流行文化的发烧友）和其他对此感兴趣的女性服务。

"It doesn't matter what your type of male would be, you'll find a man that you'll really like (in these games)," says Kukhee Choo, assistant professor of comparative culture at Sophia University, in Tokyo.

东京索菲亚大学的比较文化学助理教授Kukhee Choo称，“不论你是何种口味，都可以在这些游戏中找到自己喜欢的类型。”

【日本女性热衷恋爱手游 强势自私男性角色最受欢迎】相关文章：

★ 你需要了解的经期的所有事情

★ 美国17岁女孩旅行 不小心碰见“另一个自己”

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 英语散文：彼岸无尽头，知足才常乐

★ 有助于更好睡眠的花草

★ 瑞士推出新款巧克力 可有效缓解生理疼痛

★ 香水应该喷在肚脐眼上

★ 每天早起30分钟，根本没有那么难好吗？

★ 英语传记：苹果公司的CEO

★ 2017奥斯卡大乌龙背后的真相！原来是这样！