The accountancy firm in charge of the Oscars results has apologized after Warren Beatty and Faye Dunaway were handed the wrong results card when announcing the Best Picture award and incorrectly announced La La Land as the winner rather than Moonlight.

沃伦•比蒂和费•唐纳薇在宣布奥斯卡最佳影片奖时，因为错拿了评奖结果卡片，误将得奖影片念成了《爱乐之城》，而不是《月光男孩》。事后，负责处理奥斯卡奖项结果的会计公司发了一份公开道歉声明。

The statement said: "We sincerely apologize to Moonlight, La La Land, Warren Beatty, Faye Dunaway, and Oscar viewers for the error that was made during the award announcement for Best Picture."

声明中说：“我们真诚地向《月光男孩》剧组、《爱乐之城》剧组、沃伦•比蒂、费•唐纳薇和奥斯卡颁奖礼观众致歉，因为在宣布最佳影片环节中我们出了纰漏。”

It all started when Beatty opened the envelope to read the winner for best picture. He looked confused, took a long pause and then glanced at Dunaway. "Come on!" Beatty handed the envelope to Dunaway, who announced: "La La Land!"

一切始于比蒂打开信封准备念出最佳影片得主的那刻，他看上去很困惑，停顿了很长时间，然后望向唐纳薇。“来吧！”比蒂把信封交给唐纳薇，后者宣布道：“《爱乐之城》！”

【2017奥斯卡大乌龙背后的真相！原来是这样！】相关文章：

★ 崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台

★ 2017奥斯卡•第89届金像奖完整获奖名单

★ 2016福布斯最具权力人物：普京力压特朗普再登榜首

★ 外媒选出2017必去的十大旅游胜地：附攻略

★ 2017最值得期待的27部大片！一部都不能错过！

★ 趣味科普！狗狗名字是这样来的

★ 分手后你做的第一件事是什么？

★ 4招拍出美翻的食物照片！做个高端吃货！

★ 特朗普：朕的白宫好着呢，坏消息都是假资讯

★ 两大名校最新研究：原来我们已经没有隐私！