32个地道英式日常表达_行业英语_英语口语-查字典英语网

32个地道英式日常表达

英式表达：Fanny Pack = Bum bag. 美语中的fanny是屁股的意思，但英式英语中fanny的意思就指女人的生殖器，慎用! But fanny packs/bum bags aren’t really around anymore, they’re not considered to be cool!

9、 “Touch base”

英国人吐槽：“Touch base(联系)”——这让我不停地哆嗦。

英式表达： Touch Base = 意思不大清楚，get in touch/get in contact/make contact with 都更好点。

10、“physicality”

英国人吐槽：“Physicality(物质性)”真的是一个词吗?

英式表达： Physicality是泛指物质的physical state/condition. Use “physical”state instead!

Eg：You will be able to disembark the plane shortly/ you’ll be able to get off the plane shortly.

11、 “Transportation”

英国人吐槽：Transportation(交通工具)是怎么回事?加个ation有必要吗?

英式表达：就说transport就可以。

12、“leverage”

英国人吐槽：我讨厌听到的词是“leverage”。把它读成lev-er-ig(美)，而不是lee-ver-ig(英)。好像各行各业突然都这么读了，意思貌似也变成“附加值”了。

英式表达：这是对读音的不满，不是用法上的，但leverage在美式英语中有“举债经营”的意思，英式英语用gearing表达此意。

13、“turn”

【32个地道英式日常表达】相关文章：

1 234 5 6 7 显示全文

上一篇：“我很生气”如何用英语表达? 下一篇：撩妹必备的英语口语

行业英语 最新: 100句常用于打招呼的英语口语，不同场合不同心态，学起来吧！
2020-09-15; “I eat no fish”不是“我不吃鱼”，真正的意思差远了
2020-09-15; “等红灯”可不是“wait for the red light”，这样说真是太太太二了！
2020-09-15; 颜色的惯用表达：green is the new black
2019-11-15; 道歉用比sorry更地道的表达方式
2019-11-05; 《战狼2》：我要用这10句英文向你致敬！
2019-11-05

网友关注: 阅读理解考试《综合类》职称英语练习题以及答案(1); 综合类职称英语考试阅读理解精选的练习题(2); 职称英语考试综合类阅读理解备考练习题以及答案(2); 2015职称英语考试理工类阅读理解基础复习题(4); 2015职称英语考试理工类B级模拟阅读(5); 职称英语理工类考试教材阅读理解重点文章以及译文(5); 职称英语考试综合类阅读理解备考练习题以及答案(3); 阅读理解考试《综合类》职称英语练习题以及答案(3); 阅读理解综合类职称英语考试例题的详解(5); 2015职称英语理工类教材新增内容阅读理解篇(4)

32个地道英式日常表达

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频