Michael Phelps' last individual event wasn't a golden one, but his signature smile did not fade.

迈克尔·菲尔普斯在最后一场个人项目比赛中没有拿到金牌，但他标志性的微笑并没有因此而黯淡。

Phelps lost the top spot on the Olympic podium for the first time ever in the Men's 100m butterfly event - and for the first time during his incredible run in Rio.

菲尔普斯在男子100蝶泳的比赛上第一次没能站上奥运会最高领奖台，也是他此次惊人的里约奥运之行上第一次没有站到顶端。

Joseph Schooling, a 21-year-old from Singapore, took home the gold with a record time of 50.39 seconds.

21岁的新加坡选手乔瑟夫·斯库林以50秒39的成绩将金牌收入囊中并创造了新的赛会纪录。

Three-quarters of a second later, Phelps touched the wall at the same moment as South Africa's Chad le Clos and Hungary's Laszlo Cseh, all three recording a time of 51.14 seconds.

四分之三秒后，菲尔普斯触壁，与他同时触壁的有来自南非的勒克洛斯和来自匈牙利的切赫，他们的成绩都是51秒14。

'It is a wild way to end my individual career. It is just wild,' Phelps said after the race. I was like 'Three? Three of us tied for third?'

“这样来结束我的个人生涯简直太疯狂了，太疯狂了，”菲尔普斯赛后说到，“我是第三？我们三个并列第三？”（菲鱼你们仨并列银牌哦~）

【菲尔普斯摘银 新加坡小将斯库林赢历史首金】相关文章：

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 薪水高有什么坏处？

★ 荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单