As the HIV/AIDS epidemic begins to hit more young Chinese, the nation's health and education authorities are installing vendor machines selling home HIV test kits on university campuses to help raise awareness and fight the disease.

由于艾滋病毒开始侵袭更多的中国年轻人，中国卫生和教育部门正在高校校园内安装自用艾滋测试剂贩卖机，以帮助增强意识、打击艾滋。

To date, 10 Chinese universities in Sichuan, Yunnan, and Heilongjiang provinces, Beijing, and Guangxi Zhuang autonomous region have joined the initiative many call "progressive" in a country where sex largely remains a taboo subject and systematic sex education is still lacking.

截至目前为止，四川省、云南省、黑龙江省、北京市和广西壮族自治区的10所高校，已经加入了这一被许多人称之为“进步”的行动。目前'性'在中国仍然是一个禁忌话题，系统的性教育仍旧缺乏。

"We cannot wait to take action, but it's hard to do so, especially on university campuses. Otherwise we put the young students' health at risk," said Shen Jie, deputy director of the Chinese Association of STD and AIDS Prevention and Control, which led the initiative.

该行动由中国性病和艾滋病防治协会副会长沈洁牵头，她表示：“我们必须立刻采取行动，但是却困难重重，尤其是在大学校园里。否则我们就会将年轻学生的健康置于危险之中。”

【中国高校已成为艾滋病高发区】相关文章：

★ 外媒看中国：女员工该不该放姨妈假？

★ 蚂蚁金服8.8亿美元收购美国汇款服务公司速汇金

★ 中国楼市犍牛可否继续疯跑

★ 当月光女孩遇上阳光男孩

★ 2035年中国数字经济将创造4亿就业机会

★ 分手后你做的第一件事是什么？

★ 中国严重雾霾波及近5亿人

★ 高铁技术成为我国的新国际名片

★ 女人心目中的老公应该具备哪10个特质？

★ 总统出门吃饭,谁付钱