很多人身上的化纤衣服都是石油做成的，那么牛粪做成的衣服你穿过吗？你的第一反应可能是这种衣服会不会臭不可闻。放心，就像化纤衣服上闻不到石油的味道，牛粪时装也不会保留那种臭烘烘的原始味道。一起来了解一下吧！

With cattle breeding at an all time high, manure has become one of the world’s greatest environmental hazards, but one Dutch artist is using chemistry to turn into something that is both eco-friendly and valuable. Her innovative technique turns manure into a variety of useful materials like clothing fabric, bio-degradable plastic and paper.

因为全球畜牛量一直保持在很高水平，所以牛粪已经成为了世界几大环境公害之一。但现在，荷兰一位设计师正在运用化学原理将牛粪转化成对环境无害的有用之物，例如服装面料、生物可降解塑料以及纸张。

In recent years, scientists around the world have made great progress in their attempts to recycle cattle manure, including turning it into natural fertilizer and biogas, but Eindhoven designer Jalila Essaïdi didn’t think they were efficient enough to solve the global manure surplus problem. So she started on her very own solution, one that approached animal waste as a valuable material that could be processed into useful products. The results of her work prove that manure really is worth its weight in gold.

最近几年，全球各地的科学家都在牛粪回收问题上获得了不错的成果，比如把牛粪转化成天然肥料和沼气。然而，荷兰埃因霍温市的设计师贾丽拉•埃塞迪并不认为这些手段足以解决全球牛粪过量问题。因此，她开始自己研究解决方法，希望能让动物粪便变成可再利用的产品原料。贾丽拉的研究结果表明，粪便的确有利用价值。

【牛粪时装：荷兰设计师将牛粪改造成时装】相关文章：

★ 格鲁吉亚给日本的教训

★ 新款羽绒服：体积缩小，品质升级

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 国内政治压力令中美关系趋紧

★ 如新被指搞传销 股价大跌

★ 索罗斯基金失去炒股高手

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 保障全球粮食供应安全亟待行动

★ 日本经济面临两难抉择

★ 节日英语：元宵节的各种习俗