累了一天回到家，你肯定希望把脏衣服往洗衣机里一扔，衣服就自动洗好了。现在这种超级省心的智能衣服已经面世，它不仅能给你的洗衣机下命令，还能自动帮你在网店下单，购入新衣。

Wearable technology is nothing new - activity trackers and smartwatches are now as ubiquitous as trainers and glasses.

可穿戴技术已不再是新奇事物了——如今运动手环和智能手表都变得和运动鞋、眼镜一样普遍，随处可见。

But what if it could soon be our clothing itself that has internet connectability?

但如果我们的衣服可以联网，会怎么样呢？

In the not too distant future, it's highly likely that our clothes will be almost as smart as our phones.

在不久的将来，我们的衣服极有可能会变得和手机一样智能。

Given we've survived just fine for millennia with the clothes we have now, you might be wondering what the point of connected clothing would be.

我们已经完全适应了千百年来所着的衣物，所以你可能会好奇可联网的衣服卖点在哪里。

Well, imagine if when you put a jacket in the washing machine, a chip in the jacket automatically puts the machine on the right laundry setting, making life just that little bit easier.

那么请想象一下这样的场景：当你把一件夹克衫放进洗衣机，衣服里的芯片就自动将洗衣机调至对应的洗衣模式。这样一来，诸如此类的生活琐事就变得更加轻松。

【能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世】相关文章：

★ 为何达成财政悬崖协议如此艰难？

★ 广东催生智能手机新品牌

★ Lex专栏：召回事件令丰田雪上加霜

★ 北京奥运村迎来首批“村民”

★ NASA首次发现土星卫星中含有氧气

★ 小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步

★ 瓦尔都窗前的一瞥

★ 英语资讯：土耳其东部发生7.2级地震（双语）

★ 叙利亚全国互联网中断

★ 蒙牛纯牛奶强致癌物：黄曲霉素病毒（中英文）