据英国国民保健系统

The popularity of tomboys has sparked a sharp rise in the number of girls wanting to swap gender, according to a leading NHS psychologist.

英国国民保健系统 New statistics show that for the first time, more than double the number of girls compared to boys seek the NHS's gender identity development service.

新的统计数据显示，寻求NHS性别认同发展服务的女孩人数首次超过男孩的两倍。

In popular culture, lead characters such as Katniss Everdeen in The Hunger Games, Tris Prior in the Divergent series, or Eleven in Stranger Things, have sparked a revival of strong tomboyoish, females.

《饥饿游戏》中的凯特尼斯•伊夫狄恩、《分歧者》系列中的特里斯•普赖尔、《怪奇物语》中的11等流行文化中的主角让强势的假小子风在女性中再次流行。

In the past year there have been 1,400 'assigned at birth' females who have sought treatment, compared with 616 males.

2016年，有1400名“天生的”女性寻求性别认同治疗，相比之下男性有616名。

"It's a very interesting question, and an important question, because it was the other way around initially," said Dr Polly Carmichael, who is the head of the gender identity development service.

NHS性别认同发展中心的负责人波利•卡迈克尔博士称：“这是一个非常有趣且重要的问题，因为这和最初的情况正好相反。”

【英国女生比男生更想变性 因“假小子”形象受欢迎】相关文章：

★ 山寨也能成大器

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 太原家乐福店被指价格欺诈

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ FT社评：欧盟追究微软是对的

★ 滑雪度假屋兴起现代化风潮

★ 为何达成财政悬崖协议如此艰难？