“Any encounter with the medical system results in catastrophic expenditure for most people. It should not be hard to understand why people begrudge this and hold the medical community responsible.”

“对大部分人来说，只要涉及到医疗系统，就会产生高昂的费用。因此不难理解为什么人们对此不满，而且认为这是医学界的过错。”

Doctors at Aiims worked in helmets last month in solidarity with their colleagues in Mumbai, thousands of whom went on strike in the city after three attacks on doctors in as many days.

上个月，全印医学科学学院的医生为声援孟买的同事，带着头盔工作。那些在孟买的医生们在三天内遭受三次暴力袭击，数以千计的医生们走上城市街头，举行罢工。

According to witnesses, in one incident about 15 people attacked the junior doctor Rohith Kumar after the death of a woman he was treating, who was suffering from chronic kidney failure.

据目击者称，在一起袭击事件中，初级医生罗西斯•库马尔治疗的一名患有慢性肾衰的女性患者死亡后，约有15人对该医生进行袭击。

The IMA is also running education programmes to encourage doctors to spend more time with their patients.

印度医学协会也正在开展教育项目，鼓励医生花更多的时间陪伴患者。

It is lobbying for a national criminal law dealing specifically with attacks on doctors and other health professionals.

【印度医生集体学跆拳道防医暴】相关文章：

★ 2013：全球冲突依旧

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ 快来体验免签证北京游

★ 如新被指搞传销 股价大跌

★ 沙特大幅减产石油

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 中国需求降温无阻国际酒店扩张

★ 卡普尔领跳骑马舞声援艾未未

★ 印度商学院关注社会