The slogan will replace "Hi Seoul". Even before the vote, many people raised concerns that "I.Seoul.U" doesn't make much sense in English, with some calling it "Konglish" - the Korean practice of adopting English words in a way that English speakers often cannot understand. "
这个标语将替代“你好,首尔”。实际上,在投票之前,许多人就担心“我·首尔·你”在英语里毫无道理可言,一些人称其为“韩式英语”,也就是韩国人使用的英语,但从某种程度上,讲英语的人常常理解不了。
【不仅中国出奇葩英文翻译 韩国的简直更逗比】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05