A new province arrived: Fukien.
Then respect was a fraction of meagre
For those eaters who'd not eaten Uighur.
And then Xi'an from Shaanxi gained fame,
Plus some others—too many to name.
他们的省份到底有完没完?
如果没完的话,我们可就有的烦了。
很久以前,我们只有粤菜。
很久以前,我们很容易知足。
但是后来,四川菜来了。
于是广东菜就有点过时了。
我们对四川菜赞誉有加,
虽然麻婆豆腐会把你的舌头辣穿。
然后来的是上海菜,
我们啜起了小笼汤包。
再然后,是毛泽东的家乡湖南,
带着他们的菜来了。
我们以为差不多就这样了,然后
又有一个新的省份来了:福建。
再之后,没有吃过维吾尔菜的人,
就不怎么遭人待见了。
然后,陕西的西安菜又声名鹊起,
还有其他的省份——太多了,我数不过来。
Now, as each brand-new province appears,
It brings tension, increasing our fears:
Could a place we extolled as a find
Be revealed as one province behind?
So we sometimes do miss, I confess,
Simple days of chow mein but no stress,
【美国作家打油诗吐槽中餐被反击】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29