To make a monkey out of me 捉弄我  

Play audio file 内容简介 有人让Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 装扮成一只猴子去参加聚会，结果根本没有聚会，Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 被人捉弄，他十分恼怒自己竟然做了一次“傻猴子”。不过Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li 的一句智慧提示，让 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 破涕为笑。

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li

大家好欢迎收听《》我是杨莉…

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

And hello, I'm Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li

Sorry, I didn't hear that.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

If I just take this head off… you can hear me. Hello!

Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li

That's better but why are you wearing a life-size monkey costume Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Well my friend said I should wear it to his son's birthday party this morning – his son loves monkeys and it would make his birthday really special if he saw one!

Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li

原来 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 的一个朋友为儿子举办聚会，他让 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 装扮成一只猴子去凑热闹。

Well, that's very kind of you Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob – and how did the party go?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Well that's the problem. As you can see, I dressed up like a monkey, travelled across London on the bus and there was no party!

Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li">Li

Ha ha – no party! 听上去你好像是被朋友当猴子一样给耍啦！ 这叫'making a monkey out of you'!

【To make a monkey out of me 捉弄我】相关文章：

★ A different kettle of fish 截然不同的事

★ The fear of missing out 错失恐惧症

★ Close, but no cigar 几近成功

★ To be on the same wavelength 意气相投

★ Is breast cancer linked to night shifts? 乳腺癌与上夜班有关系吗？

★ Turn a blind eye 视而不见

★ The rise of the emoji 表情符号的兴起

★ A sense of belonging 归属感

★ To harp on about something 喋喋不休

★ Europa moon 'spewing water jets' 木卫二表面“喷射出水汽”