4月23日是世界读书日，全称为世界图书与版权日，又称“世界图书日”。多看书、看好书能提升你的气质、开阔你的心胸。对于纸质书的爱好者来说，一个好用的书包是不可缺少的。你的书包是什么样子的呢？双肩包？帆布挎包？还是手提箱？今天我们就来说说书和包的不解之缘。

A woman carries a clutch bag designed by Olympia Le-Tan. [Photo/IC]

As April 23 marks World Book Day, it's time to put aside your smart phone and open a book.

4月23日是世界图书日，是时候把你的智能手机放在一边，打开书来翻翻了。

Cheaper and lighter, digital books have become many people's choices in the present day. Yet the touch and smell of a paper copy can be irreplaceable.

现如今更廉价、更轻便的电子书已经成为许多人的选择。然而纸质书的手感和气味却是不可替代的。

For lovers of paper books, a nice, strong bag is a must-have.

对于纸质书的爱好者而言，一个优质、结实的包包是必备品。

Among the ways to carry books in ancient China, there was a kind of bamboo box.

在中国古代，有多种携带书籍的方法，其中一种是竹盒。

Xuan Zang, a noted Buddhist monk from the Tang Dynasty (618-907), carried such a box during his journey to India.

唐朝著名佛教和尚玄奘在去印度途中曾携带这种竹盒。

【世界图书日：说说书和包的不解之缘】相关文章：

★ 奥兰国际发声明驳斥浑水对其质疑

★ 海外现金难解美企国内之渴

★ 美世调查：新加坡基础设施居全球之冠

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点

★ 国美力图在网上销售领域奋起直追

★ 美国共和党的新路在何方？

★ Lex专栏：一切照旧的中资银行

★ 给各国领导人的新年建言

★ 世界末日不在眼前