星期四53位英联邦领袖和外长在白金汉宫会面。在女王表达了自己的愿望之后,他们不支持这一计划的可能性微乎其微。
Asked at the summit’s closing press conference whether any leaders had expressed dissent, Theresa May insisted the decision had been unanimous .
在峰会闭幕后的资讯发布会上,特丽莎·梅被问及是否有任何领袖持不同意见,她强调,所有人都同意这一决定。
“His Royal Highness has been a proud supporter of the Commonwealth for more than four decades and has spoken passionately about the organisation’s unique diversity. And it is fitting that, one day, he will continue the work of his mother, Her Majesty The Queen,” she said.
“在四十多年里,女王殿下一直是英联邦引以为荣的支持者,她热情地提到了英联邦独特的多样性。将来某一天查尔斯王子接任他的母亲女王殿下的工作是最合适不过的了,”她说道。
At the Chogm summit, the monarch said: “It is my sincere wish that the Commonwealth will continue to offer stability and continuity for future generations, and will decide that one day the Prince of Wales should carry on the important work.”
在英联邦首脑会议上,女王殿下表示:“我诚挚地希望英联邦将继续为后代们提供稳定性和连续性,希望将来有一天英联邦会决定让威尔士亲王继续承担这项重任。”
【查尔斯王子接任英联邦元首】相关文章:
★ 英国政府败诉
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05