近日印度一名在火车上卖茶水的小贩被拍到从厕所取水来泡茶和咖啡，这一事件进一步加剧了印度民众对食品安全的担忧。就在不久前，印度警方在加尔各答查获了20吨销往饭店的腐肉，这些腐肉都来自垃圾场。

An Indian tea vendor caught on film taking water from a train toilet before selling his drinks to passengers has been fined as concerns grow in the country over food safety.

随着印度民众对食品安全的担忧加剧，近日印度的一名茶水小贩因被拍到从火车厕所取水来泡茶卖给乘客而被罚款。

The vendor on the Chennai-Hyderabad Express was caught after footage of him and two others coming out of a toilet with large cans used to serve tea and coffee on trains was widely shared.

从金奈开往海得拉巴的火车上，这名小贩被拍到他和另外两个人从厕所里走出来，手里拎着要用来泡茶和咖啡的水桶，这个视频在网上被广泛分享。

Indian Railways said in a statement that the “incident has been inquired into in detail” and that the tea seller had been fined the equivalent of £1,100.

印度铁路公司在一则声明中说，“正在调查这一事件的细节”，并表示这名茶水商贩已被罚款1100英镑（合9480元人民币）。

The video was made on a train at Secunderabad in Telangana state. Only one of the three vendors was licensed.

【印度食品安全堪忧：腐肉进饭店 公厕水泡茶】相关文章：

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控

★ 中国走近算法交易

★ 案例研究：温州的地下融资链

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 埃尔顿约翰北京演唱会向艾未未致意

★ 英国各银行资本金缺口可能高达500亿英镑

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 德银遭前员工投诉

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真