社会人类学家凯特•福克斯对英国王室用语习惯进行了研究。她发现，哪怕只是在措辞上，王室成员也有很多讲究之处，和普通人的习惯大不相同。

Specifically, there are certain words Kate, Will, the Queen, Prince Charles and co. NEVER use - and here they are.

具体来说，威廉、凯特、女王、查尔斯王储和其他王室成员是绝对不会使用某些单词的。以下就是这些单词：

1. Pardon：对不起

We'd always thought 'pardon' was more polite than the alternatives.

相比之下，我们一直认为“pardon（对不起）”是一种比较礼貌的说法。

Not being royal, however, we were wrong.

然而，我们错了。对于王室来说并非如此。

'Pardon' is forbidden to use.

“Pardon”是禁用词。

Instead, if you haven't heard what the Duke of Edinburgh has just said to you, you should say 'sorry?' or even 'sorry, what?'

如果你没听清爱丁堡公爵菲利普亲王对你说的话，你应该用“sorry”或“sorry, what”来代替“pardon”。

2. Toilet：厕所

The word 'toilet' may be a more palatable term than 'bog' or 'loo', but it's the latter which is used whenever a member of the House of Windsor needs to relieve themselves.

与“bog”、“loo”相比，“toilet”用来表示厕所或许是一种比较礼貌的说法。但温莎家族需要方便时使用的是“loo”这个单词。

【王室难当：想要做英国王室成员，这些单词一个都不能说！】相关文章：

★ 杭州包子美国开分店 20元一个在哈佛卖疯了！

★ 女性文胸是有钢圈的好，还是没钢圈的好？

★ 剧烈运动可能导致男人性欲下降

★ 最受外国人喜爱的中国产品

★ 你想过没：为什么英国皇室成员没有姓？

★ 女生应该和矮个子男生约会的四大理由

★ 特朗普：朕的白宫好着呢，坏消息都是假资讯

★ 黑科技：动动手指，就能为手机充电？

★ 亲朋好友有难时你最好的帮助方式

★ 美国人说：来生我要做英国人的22个理由