我蹲在瘪了的轮胎旁边，身边放着那些本该解决我的难题的黄色金属罐，但它们反倒让我更加郁闷，我开始哭起来。

Then a short, muscular guy in a leather biker jacket and ripped jeans with a faded bandanna tied over his bald head pulled in on a Harley and parked next to me.

后来一个个子不高的肌肉男骑着哈雷摩托车过来停在我身边，他穿着皮质机车服和破洞牛仔裤，光头，扎着一条褪了色的花头巾。

Oh good lord, I don’t need this right now, I thought.

天呐，我想我现在不需要这样的人。

He approached and I prepared to brush him off. Then he knelt down by me and asked if he could help. He pulled a clean bandana out of his pocket and gave it to me to dry my tears and introduced himself as David.

他走过来，我准备不搭理他，他在我身边跪下，问我他是否能帮上忙，他从口袋里拿出一条干净的花头巾，递给我让我擦眼泪，然后介绍自己说他叫David。

He put the Fix-A-Flat into the tire with ease and it worked - yay! We chatted a bit; turns out he lived in Houston too and was headed home.

他把Fix-A-Flat轻松地放进轮胎里，真的起作用了—耶！我们聊了一会，原来他也住在休斯顿，现在是要回家。

David wanted to be sure the tire didn’t immediately go flat again so he offered to follow me a few miles up the road - he knew of a Burger King where we could stop and grab a bite before continuing down the highway. We did this, and chatted over our flame-broiled burgers like old friends.

【陌生人为你做过什么好事？】相关文章：

★ BBC：张靓颖要成为中国下一个国际巨星？！

★ 为什么越南人爱中国

★ 生孩子真的会让你“折寿”吗？

★ 每天慢跑几公里有什么好处？

★ 为什么运动之后会酸痛？这个问题怎么解决？

★ 以后的快递用无人机空投？亚马逊在搞什么？

★ 关于英国你不得不知的30件事！

★ 原来想做老师要付出这么多

★ 狗狗的鼻子为什么总是湿的？

★ 川普当上总统后你最担心什么？