世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜_公共英语阅读理解

在H组的这场比赛中，塞内加尔队中场队员伊德里萨•盖耶一记远射，足球打在后卫西奥内克身上变线入网。

The match finished 2-1 to Senegal.

最终塞内加尔队以2比1战胜波兰队。

Russia (v Egypt), 19 June

6月19日俄罗斯VS埃及

Og was again the opening scorer in this Group A game, this time helping Russia move a step closer to qualifying for the last 16.

在A组的这场比赛中，第一粒进球就是乌龙球。这粒乌龙球帮助俄罗斯队离16强的目标更进一步。

The ball went into Egypt's net off their own midfielder Ahmed Fathi, in a goal which BBC Sport called "bizarre".

埃及队中场队员艾哈迈德•法特希攻入了这粒进球。英国广播公司体育频道报道说，这球进得太“奇葩”。

It didn't prove to be decisive as Russia ended up winning the game 3-1.

不过，这粒进球并不是这场比赛的决胜球。俄罗斯队最终以3比1获胜。

到底乌龙球能否捧得本届世界杯金靴奖，要等到7月15日决赛以后才知道。如果真拿了金靴，谁去领奖呢？

史上第一粒乌龙球

“乌龙球”又名“杀人球”，最早源于英语的“own goal”一词，意为“自进本方球门的球”。

球迷也把乌龙球叫做“奥恩·戈尔”（乌龙球英文own goal的音译），它的另一个好兄弟叫“皮诺蒂·戈尔”（penalty goal，点球进球），它们是足坛最受欢迎的两兄弟，在本届世界杯上，截至目前，两人已经合计打入了13粒进球。

【世界杯变乌龙杯 “乌龙”力压C罗领跑射手榜】相关文章：

1 2 345 显示全文

上一篇：这个年龄段的你会知道什么才是真正的幸福下一篇：认真去爱，认真去生活

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 国内英语资讯:Over 95 pct Chinese covered by basic medical insurance; 体坛英语资讯：Hertha thrash Union 4-0 in Bundesligas Berlin derby; 国内英语资讯:Chinese FM urges just, reasonable solution to Palestine issue; 国内英语资讯:Attacks on Chinas Xinjiang policy expose Wests ulterior motives disguised in human right; 体坛英语资讯：Basketball legend Patrick Ewing hospitalized with COVID-19; 国际英语资讯:Trump says executive order signed to protect monuments; 身边的小社会潜规则; 体坛英语资讯：Naomi Osaka becomes highest-paid female athlete; 国际英语资讯:Russia sees waning COVID-19 pandemic: Putin; 全球新冠肺炎确诊病例超1000万例