三个孩子受洗时都穿同一件衣服也就罢了，不差钱的威廉王子和凯特王妃居然在小儿子洗礼当天请宾客吃七年前的婚礼蛋糕？而且更令人吃惊的是，这个蛋糕在乔治小王子受洗时也吃过，在夏洛特小公主受洗时也吃过。多亏了这项特别的王室传统，我们才知道原来一个婚礼蛋糕可以吃这么多年。

The Duke and Duchess of Cambridge served slices of their wedding fruit cake from seven years ago to guests at Prince Louis' christening.

在路易小王子的洗礼上，剑桥公爵和公爵夫人（威廉王子和凯特王妃）请宾客吃的是七年前他们婚礼上的水果蛋糕。

注：洗礼是基督教的一个重要的仪式，表示洗净原罪，接受耶稣基督为救主。

A tier of Prince William and Kate's eight-tier wedding cake was served to guests at a private tea at Clarence House following the service at Chapel Royal at St James's Palace Monday.

周一在圣詹姆斯宫皇家礼拜堂举行的洗礼结束后，宾客们在克拉伦斯王府的私人茶会上享用了威廉王子和凯特王妃婚礼上的八层蛋糕中的一层。

Slices of the couple's wedding cake were also served at both Prince George and Princess Charlotte's christenings, in keeping with tradition.

依照传统，威廉凯特夫妇的婚礼蛋糕也曾在乔治小王子和夏洛特小公主的洗礼上招待过宾客。

【英国路易小王子受洗 威廉凯特请宾客吃七年前的婚礼蛋糕】相关文章：

★ 英国男子时隔十年发现隔壁邻居是亲生父亲!

★ 罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归

★ 生孩子真的会让你“折寿”吗？

★ 英语文摘：探金字塔秘墓再碰壁

★ 印度废除500和1000元卢比纸币

★ 崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台

★ 过敏的福音

★ 英语短文：吸烟有害健康 5

★ 白宫有人参加反特朗普集会，官方表示不知情

★ 央行记者会要点双语摘录