涂抹防晒霜本是一件耗时的麻烦事儿，但是有了机器的帮助，这件事就变得尤为简单。美国一家公司发明了一台名为SnappyScreen的喷雾设备，用户可以在触摸屏上选择防晒指数和身高。短短10秒钟防晒霜就喷好。

Applying sunscreen can be a messy and time-consuming pursuit.

涂抹防晒霜常常费事又费时。

But thanks to a cunning device, getting ready for the beach has been made much simpler.

但有了这个巧妙的新发明，去海滩前涂防晒霜就简单多了。

SnappyScreen, which was the brainchild of New York-based Kristen McClellan, is a booth with nozzles that spray holidaymakers in just ten seconds from head to toe.

这款自动防晒喷雾机名为SnappyScreen，由纽约的克里斯汀-麦克莱伦打造。游客站在这个小亭子里，仅需10秒钟全身上下就可以被喷上防晒喷雾。

A YouTube video shows how users use a touch screen to select their height range and which SPF they would like to apply, with 15, 30 and 40 factors on offer.

油管一段视频显示，游客可使用触摸屏选择身高，并选用防晒系数为15、30或40的防晒喷雾。

Once inside the booth, a platform the user stands on revolves so they get a 360-degree exposure to the cream.

游客所站立的平台还可以360度旋转，因此防晒喷雾可覆盖全身。

【自动防晒喷雾机10秒喷完全身，再也不怕晒黑了！】相关文章：

★ 英语传记：苹果公司的CEO

★ 埃及新首都建设获中企投资

★ 巴黎卖连心锁向难民献爱心

★ 英语故事：小偷 4

★ 近六成中小学生睡眠不足

★ 又是一年三月八，全球女性地位到底提升了吗？

★ 英语短文：受伤保缥对戴安娜作结语 1

★ BBC不敌网友声讨，补选9部21世纪最伟大电影

★ 英语科普文选：互联网发展简史

★ 美媒看大选二辩谁是赢家