乔布斯甚至称自己“不孕不育”，然而他与他的妻子劳伦·鲍威尔却育有三个孩子。

Jobs finally reconciled with Lisa and apologized when she was nine years old, but the wounds of his behavior never really healed and the two had a strained relationship.

当丽萨九岁的时候，乔布斯最终与丽萨和解，并向她道歉，但他给丽萨带来的创伤永远都无法痊愈，而且两人的关系一直很紧张。

In an excerpt of Small Fry, Lisa writes about how she used to tell her school friends: 'I have a secret, my father is Steve Jobs'.

在《Small Fry》的一个片段中，丽萨写道，她曾告诉她学校里的朋友，“我有一个秘密，我的父亲是乔布斯。”

She would boast to friends saying: 'He's famous. He invented the personal computer. He lives in a mansion and drives a Porsche convertible. He buys a new one every time it gets a scratch'.

她还会向朋友们吹牛，“他很有名。他发明了个人电脑。他住在大别墅里，他还有一辆保时捷跑车。他的车一有划痕，他就会买一辆新的。”

During one visit to Jobs's house Lisa plucked up the courage to ask her father about his Porsche and said: 'Can I have it when you're done?'

丽萨有一次去乔布斯家里的时候，她鼓起勇气问起乔布斯的保时捷，她说：“你不要这辆车的时候可以给我吗？”

【乔布斯女儿回忆录：揭秘乔布斯不为人知的一面！】相关文章：

★ 如果特朗普是种吃的，他是啥？

★ 日本的五大奇葩礼仪TOP5：每一条都让老外懵逼

★ 求职信中常见的四种错误

★ 50周年叫金婚，那7年、9年叫什么？？

★ 剧烈运动可能导致男人性欲下降

★ 50个关于人生的问题

★ 英语诗歌：Mother Machree(慈母颂)

★ 美国人说：来生我要做英国人的22个理由

★ 给自己更多时间的4个简单方法

★ 盘点会让你加速衰老的十个坏习惯