日本媒体日前曝出了一个惊人消息：东京医科大学过去七年来居然一直在篡改女考生的入学成绩，故意令其落选，以限制录取的女生人数。这样赤裸裸的歧视原因何在？

A Japanese medical university has systematically discriminated against female applicants because women tend to quit as doctors after starting families, media reports have alleged.

媒体曝出，日本一家医科大学有计划地排除女考生，理由是女性在成家后大多会放弃从医。

The Yomiuri Shimbun newspaper said Tokyo Medical University had manipulated the entrance exam results of women since about 2011 to keep the female student population low. Quoting unidentified sources, it said the manipulation started after the proportion of successful applicants who were women reached 38% in 2010.

《读卖资讯》报道称，大约从2011年开始，东京医科大学就一直篡改女生入学考试成绩来限制学医女生的数量。《读卖资讯》援引身份不明的消息人士的话称，自从该校录取的女生在2010年占比达到38%之后，校方就开始篡改考生成绩。

Other Japanese media, including NHK and Kyodo News, also reported claims of exam manipulation. Quoting unnamed sources, NHK said female applicants’ scores were slashed by about 10% in some years.

包括日本放送协会和共同社在内的其他日本媒体也曾对学校篡改考试成绩进行过报道。日本放送协会援引匿名的消息来源称，近些年来，女考生的成绩被削减了约10%。

【东京医科大学为了不录取女生篡改成绩：她们迟早会放弃从医】相关文章：

★ 营养餐计划惠及中国3600万农村中小学生

★ 听说这10种女票最让人嫌弃？你有中枪吗？

★ iPhone一代缺乏生活常识 不会煮鸡蛋

★ 英语传记：INTEL的CEO 1

★ 电商巨头纷纷承诺大力开发中国农村市场

★ 给自己更多时间的4个简单方法

★ 英语短文：道德与投资 4

★ 英语故事：山路历险记 5

★ 亿万富翁的心态是怎样的？

★ 又是一年三月八，全球女性地位到底提升了吗？