亚洲流行歌手周杰伦—《青蜂侠》中塞斯•罗根助手卡托的扮演者，2017年在（约克郡）塞尔比小镇里拥有千年历史的教堂里，与昆凌（汉娜•昆利文）完婚。

'Chinese people love pop stars , so when their idols was seen eating fish and chips, it was something they wanted to try for themselves. '

“中国人热爱流行明星，所以当看到他们偶像吃着炸鱼薯条时，他们也跃跃欲试。”

'It is a funny sight to behold, they come in and take pictures of the restaurant, pictures of themselves, pictures of their meal and then pictures of them eating their meal,' Mr Webster said. 'Most do not drink alcohol, however. They generally want hot water because they bring their own Chinese tea, and it's generally tea leaves rather than tea bags,' he added.

“有一个有趣的现象，他们进来后会拍很多照片—拍餐馆、自拍、拍他们点的餐、拍自己吃东西的样子，”韦伯斯特先生说，“不过他们大部分人都不喝酒，但会找我们要热水，因为他们随身带着中国的茶，通常是茶叶而不是茶包。”

There can be problems, however. Yesterday a coach party of Chinese arrived unexpectedly and had to be turned away as the restaurant could not cater for them.

有时也会出现问题。比如昨天，一车未事先打招呼的中国游客就被拒绝了，因为餐馆没法为他们提供食物。

【周杰伦引发“薯条效应”！英国炸鱼薯条店火了！】相关文章：

★ 每逢佳节胖三斤？6个小技巧让你穿衣显瘦

★ HBO新剧《西部世界》成为下个《权游》的五大理由

★ 为什么最好的恋情始于友情

★ 外媒：这个中国大妈专业打小三！战斗力爆表！

★ 09PETS二级考试精品阅读文章05

★ 调查权力法案生效,将英国公民置于严密监视之下

★ 英语小说：成长的过程 4

★ 美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放

★ 小米在印度打开局面

★ 又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温！