'Dirty Minds'
《思想龌龊》
"In 2008, scientists at the Karolinska Institute in Sweden looked at the genes of hundreds of individuals in committed relationships. The results showed that individuals with a variation of AVPR1A, the gene that controls vasopressin, were more likely to be unhappy in their relationships."
"2008年,瑞典卡罗林斯卡研究所的科学家研究了数百位恋爱人士的基因。研究结果表明,若受试者控制抗利尿激素的AVPR1A基因发生变化,那他们对恋情的满意度就可能更低。"
'Come as You Are'
《做自己》
"A good way to release this tension is through exercise, but sleep also works well, as do giving and receiving affection, relaxing, crying and even screaming."
"释放紧张的最好方式是锻炼,但睡觉也能起到作用,爱慕别人、接受别人对自己的喜欢、放松、哭泣、甚至尖叫都有助于减压。"
'The All-or-Nothing Marriage'
《孤注一掷的婚姻》
"It's important to always nurture your own individual identity by tending to personal goals and friendships."
"树立自己的身份非常重要,可通过追求个人目标,与好朋友保持联系来实现。"
'How Emotions Are Made'
《情感是如何形成的》
"This 'autopilot' system is called interoception. It's the way the brain keeps your body - with its hormones, immune system, and nervous system - running smoothly. It's managing an ongoing and predictive system so that you don't have to be conscious of what's going on at all times."
【关于爱情的最佳建议】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05