Secretary of State Mike Pompeo attacked the writer as a "disgruntled deceptive bad actor", adding: "I come from a place where if you're not in a position to execute the commander's intent, you have a singular option - that is to leave."
美国国务卿迈克-蓬佩奥说,文章的作者是个“闹情绪的虚伪作恶者”。他补充说:“在白宫,如果你无法执行领导的指示,你只有一个选择,那就是离开。”
Meanwhile, a spokesman for Treasury Secretary Steven Mnuchin described the anonymous piece as "irresponsible", while a spokesman for the Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen said: "These types of political attacks are beneath the secretary and the department's mission".
与此同时,美国财政部长史蒂文-姆努钦的一位发言人说,这封匿名信“很不负责”。美国国土安全部部长克尔斯滕-尼尔森说:“这种政治攻击根本不值得我们出手。”
文章中讲了些什么?
The article - entitled I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration - is written by someone the New York Times describes as a senior official in the Trump administration. The paper says the author requested anonymity and that this was essential to deliver an "important perspective" to its readers.
这篇文章题为《我是特朗普政府中的一名抵抗者》,《纽约时报》称作者是特朗普政府的高官,并要求匿名,这对给读者传递“重要的观点”很关键。
【匿名文章引发各方猜测 到底谁是白宫“内鬼”?】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05