华纳公司将联合其动画部门和混搭制作团队的力量,拍摄这对广受喜爱的猫鼠冤家组合。有消息称,华纳公司将坚持原版动画片成功的闹剧风格,并和之前一样没有台词。
虽然真人混搭动画的做法并不新鲜,但是该类型的电影依旧少的可怜,如何在动画形象和真人演员之间建立良好的互动,还是一个难题。
Warner Bros. is aiming for a balance of animated features and live-action hybrids.“Tom and Jerry” is expected to be the first live-action hybrid to shoot in 2019.
华纳动画集团将致力于在动画和真人混搭之间保持平衡。《猫和老鼠》将成为2019年开拍的第一部动画混搭真人电影。
For that film, the plan is to shoot in the real world with animated versions of the familiar cat and mouse duo. Sources also say that since Tom and Jerry didn’t speak and relied on physical comedy to draw laughs, this version will stick to that style and not cast actors to voice the duo. That decision should also help add to the international appeal of the film.
在《猫和老鼠》电影拍摄方面,华纳公司计划在现实场景中拍摄动画版的角色。消息人士还指出,原版动画片中的汤姆和杰瑞都没有台词,有赖于动作表演来制造喜剧场景引人发笑,电影版仍将坚守这一风格,不增加真人配音。这一决定也将有助于增加电影在全球范围内的吸引力。
【双语阅读:还记得儿时的汤姆和杰瑞吗?《猫和老鼠》真人版要开拍了!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05