网友评论：

Ha!Nice

不错

（注：pie与π谐音，These are the pie rates of the Caribbean这句话还可以理解为“由此可以计算出加勒比海沿岸的圆周率”）

12.My wife tried to unlatch our daughter's car seat with one hand and said, "How do one armed mothers do it?" Without missing a beat I replied, "Single handedly."

我妻子想用一只手解开我女儿身上的安全带，她说“那些只有一条胳膊的妈妈是怎么做到这件事的呢？”我不失时机的回复到，“独自一个人做到。”

网友评论：

Ha!That was just before she swiped at you

她听完一定会锤你。

（注：Single handedly可以有两种意思，一是“单手”。二是“独自一人”）

13.Justice is a dish best served cold, if it were served warm it would be justwater.

正义应该是一道冷盘。如果它是一道热菜，它就应该写作justwater

网友评论：

Took me a few secs to get it but, well done.

我想了一会儿才明白过来，干得好！

14.My friend keeps saying "cheer up man it could be worse, you could be stuck underground in a hole full of water." I know he means well.

我的朋友一直对我说，“兄弟，振作起来！你的情况已经算不错了！幸好你不是被困在地下一个注满水的洞里！”我知道他是一番好意。

【爸爸讲起冷笑话来，比西伯利亚寒潮更腻害】相关文章：

★ 防褐变苹果来袭，刷新你的转基因食品观

★ 撒哈拉沙漠近40年来首次降雪 美到令人心醉

★ 期末考试准备技巧

★ 巧克力实验:找别人帮忙也没那么难为情

★ 职场送礼有讲究，如何恰当表达你的小心意？

★ 别自卑，你比你想象的更成功

★ 印度小哥开挂 用蜡烛理发顾客络绎不绝

★ 2016最棒的10本科幻小说：总有一本你会爱

★ 圣诞节的黑知识•圣诞节有哪些专属鬼怪？

★ 失眠这个问题有多严重？它和熬夜可不一样！