据称,泰坦尼克2号将与泰坦尼克号完全相同。泰坦尼克号在1912年因触礁冰山而沉没。
To avoid a repeat disaster, Titanic II will apparently be outfitted with plenty of life boats -- and will have a welded, not riveted hull -- plus modern navigation and radar equipment.
为了避免再遭厄运,泰坦尼克2号将配备足够的救生艇,船体采用焊接而非铆接,还将装载有现代化的导航和雷达设备。
但是,网友们听闻此消息,还是不由得倒吸一口冷气。
"The ship will follow the original journey, carrying passengers from Southampton to New York, but she will also circumnavigate the globe, inspiring and enchanting people while attracting unrivaled attention, intrigue and mystery in every port she visits," said Palmer in a statement.
帕尔默在一份声明中说:“泰坦尼克2号将沿着泰坦尼克号的航线航行,从南安普顿出发,最终抵达纽约。它还将进行环球航行,使人们因其兴奋、对其着迷,在它停靠的每一个港湾,它都将受到无与伦比的关注,激起人们极大的兴趣,让人们想要一探究竟。”
The maiden voyage, however, will take passengers from Dubai to New York, reports CruiseArabia, with the first sailing scheduled to take place in 2022.
但据阿拉伯邮轮公司报道,泰坦尼克2号的处女航将在2022年启航,从迪拜出发驶向纽约。
【敢不敢乘坐泰坦尼克2号?这次可是带够了救生艇和救生衣】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05