“Roger,” Elaine says aloud.

“Roger,”Elaine大声地说。

"What?" says Roger, startled.

“啥？”Roger吓了一跳。

"Please don't torture yourself like this," she says, her eyes beginning to brim with tears. "Maybe I should never have... Oh God I feel so..." (She breaks down sobbing.)

“别折磨自己了，”她说，泪水涌上她的双眼。“可能我真不该……天哪我真的觉得……”（她崩溃，抽泣。）

"What?" says Roger.

“啥？”Roger说。

她想到了方才内心戏中掠过的白马王子的影子：

“I'm such a fool,” Elaine sobs. “I mean, I know there's no knight. I really know that. It's silly. There’s no knight, and there's no horse.”

“我真是个傻瓜，”Elaine抽泣着。“我的意思是，我知道没有骑士。我真的知道。太傻了。没有骑士，也没有马。”

“There's no horse?” Says Roger.

“没有马？”Roger说。

两人鸡同鸭讲半天，然后，Elaine说，“我需要一点时间（I need some time）”。

There is a 15-second pause while Roger, thinking as fast as he can, tries to come up with a safe response. Finally he comes up with one that he thinks might work. "Yes," he says. Elaine, deeply moved, touches his hand.

接下来是15秒的沉默，Roger的脑袋飞速地转着，努力要想出一个安全的答复。终于，他想出了一个自认可行的答案。“好的，”他说。Elaine深受感动，摸了摸他的手。

【男女生的脑回路有多不同？恋爱内心戏对比笑喷网友】相关文章：

★ 生气并不是好事，3个方法化愤怒为力量！

★ 英语故事：山路历险记 2

★ 有钱任性！中企8888万澳元买房讨彩头

★ 英语散文：A Forever Friend(永远的朋友)

★ 鲍勃迪伦无视诺贝尔奖邀请?! 这TM就很尴尬了

★ 新年去哪里旅行 全球最价廉景美TOP10景点来啦

★ 英语小说：迟到的情书 7

★ 英语短文：吸烟有害健康 2

★ 亲朋好友有难时你最好的帮助方式

★ 京沪网约车新规考验外地户籍司机