提供导游服务的旅行社原本只向游客提供雪地车等通行工具,如今替联邦政府员工干活,沿途清扫道路、拖运垃圾、在卫生间放厕纸。
“It’s definitely not our preference — the park service does a good job doing their thing and we hate to see them out of work,” said Travis Watt, general manager of a tourist agency. “But it’s something we can handle.”
“我们当然不情愿做这些,”一家旅行社的总经理特拉维斯·瓦特说,“园区服务人员本职工作做得挺好,我们也不想他们停工,但这种事情我们可以搞定。”
政府停摆影响多个领域
受影响的不仅仅有公园和游客,美国联邦政府雇员、科技工作者、甚至打算结婚的新人,都受到了波及。
目前有大约80万联邦雇员被迫休假,或是在无薪工作。由于许多美国家庭都是月光族,一些家庭不得不计划变卖家产。在田纳西州国家公园工作的泰勒称,他们一家四口只靠他一人的薪水,由于要供房、供车及日常支出,他们不得不把一些值钱的东西拿到拍卖网站上去拍卖。
Employees have taken to Twitter to express their frustration over the shutdown, sharing financial difficulties with the hashtag #ShutdownStories.
联邦雇员们纷纷在推特上表达对政府“关门”的不满,以#关门故事 为标签互相分享经济困难的状况。
【美国政府“关门” 多座国家公园垃圾成灾】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05