"We were always sharing memes and jokes about Asian culture and growing up in a foreign country and kind of just wanted a place to share them together," co-founder Kathleen Xiao, 18, tells the BBC.
“我们一直喜欢分享有关亚洲文化、以及在外国长大经历的梗和笑话。我们只是想找个平台能一起分享。”群组创建者之一、18岁的凯瑟琳·萧告诉英国广播公司。
Anne Gu, 18, another founder, says they were thrilled when the group hit 1,000 members but "now it's just gone insane".
另一名18岁的创始人安妮·顾说,当群组成员达到1000人时,他们已非常激动,“现在的规模简直是疯涨了”。
"We didn't think at all that it would get this big, or so serious," she says, referring to its growth into an online community for Asian diasporas.
她说,“我们从没想到它会这么大、这么火。”现在,“微妙的亚洲特质”几乎已成为一个亚洲移民的线上社区。
She says the initial idea had been to simply share jokes about family life, Asian cultural "quirks" and bubble milk tea. (There are a lot of memes about this very popular drink.)
她说,最初的想法是简单分享一些有关家庭生活、亚洲文化的“怪癖”和珍珠奶茶的笑料(有很多表情包与奶茶有关)。
先来看几个小组中的经典表情包:
“你永远不知道现在几点了。因为你家里的所有时钟都比真实时间快5到10分钟。”
【亚洲文化火了!海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05