我决定穿夹克衫。我拉好拉链,我决定先带我的大狗Fluffy出去溜一圈,给它拴上了绳子。
I opened the door and stepped outside. Instantly I knew I had made the wrong choice.
我打开门,走到门外。很快我就明白自己做出了错误的选择。
Each breath I exhaled was a frozen mist. The wind chill was bitter cold.
我呼吸的每一口空气都充满冻结的水汽。寒风像刀子一样刮着我的脸。
The grass was covered in frost and I tied to keep my balance while Fluffy dragged me along behind him.
草地上结着一层冰霜。Fluffy拖着我向前走,我不得不努力保持平衡,才不至于摔倒。
I shivered and grumbled for a bit but finally I turned my head up to the sky.
我打了个哆嗦,忍不住抱怨了几句。但最后,我仰起头看向天空。
I looked up at the pre-dawn sky and saw it was full of twinkling stars.
我抬头看着黎明前的天空,看到满天星辰。
The man in the moon was smiling down on me too.
月中吴刚似在对我微笑。
It was so beautiful and so peaceful. Suddenly, I felt a warmth inside of me and stopped shivering.
此情此景,如此美好,如此安详。我感到身体里面升起一股暖意,身体不再瑟瑟发抖。
While my dog sniffed the ground I opened my heart to the wonder of Nature's creation.
【人生的四季各有滋味】相关文章:
★ 商务写作指南:prevent、prohibit和ban的用法
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15