尽管如此,真正残疾的人很少出现在奥斯卡颁奖礼上,这也是布莱尔充满自信的亮相和坦承残疾事实值得关注的原因。另外,同样重要的是,这根手杖和其他出现在奥斯卡颁奖礼上的配饰一样是特地修饰过的。手杖用漆皮包裹,而且为了和布莱尔的拉尔夫·罗索礼服相搭配,还在把手处镶嵌了一颗粉色的钻石。这根手杖是布莱尔着装的一部分,而不是看上去很突兀的一个医疗辅助工具,这也正是布莱尔在这样一个万众瞩目的时刻展现自己的方式。
deck out: 装饰,打扮;盛装打扮
As Burke puts it, it’s a sign that Blair “identifies very firmly as being disabled. The cane is not a prop to be utilized in a moment, but is part of her identity and part of her—and quite right that it exists in such a beautiful image and is not made invisible, in the way that society makes disability invisible.”
就像布尔克所说的,这标志着布莱尔“非常坚定地认同自己残疾的事实。手杖不是当下支撑身体的工具,而是她身份的一部分,也是她的一部分——这根手杖漂亮又引人注目,而不是像社会上那样让残疾人群被忽视”。
Other elements of the Oscars also reflect the ways society fails to consider disabled people. It was a nice moment, for instance, when Chris Evans, in a widely discussed moment online, helped Regina King up the stairs to the Oscar stage last night, but why are steps the only way onto the stage? Why not a ramp, and why is there no hand rail?
【奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15