Blair was making her first high-profile appearance since revealing her diagnosis with multiple sclerosis last year. The cane was a necessity. “I am disabled,” Blair told reporters. “I fall sometimes. I drop things.”
自从布莱尔在去年透露自己被诊断为多发性硬化后,这是她第一次高调亮相。她不得不用这根手杖。“我是残疾人,”布莱尔告诉记者说,“我有时候会摔倒,抓不住东西。”
It was the exceptionally rare red-carpet reminder that people with disabilities exist everywhere, even in Hollywood. It also stood out, according to Sinéad Burke, an academic, writer, and advocate who has counseled top fashion brands on designing for people with disabilities, because while Hollywood routinely lauds able-bodied actors for their portrayals of disabled people, it seldom makes those with disabilities visible on its biggest night.
红毯上非常罕见的这根拐杖提醒人们,世界上到处都有残疾人,即使是好莱坞也不例外。学者、作家、残疾人维权人士西奈德·布尔克说,这根手杖如此显眼是因为,虽然好莱坞通常都会赞赏那些扮演残疾人的身体健全的演员,但是残疾人士很少会现身奥斯卡之夜。布尔克还曾为顶级服装大牌在残疾人服装设计方面提供咨询。
laud[lɔd]: vt. 赞美;称赞
我不记得曾见过有人拄着手杖走上红毯,说实话,这根手杖让她的主人放飞了心声。
【奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15