纸币印错单词澳大利亚央行称不影响“使用”_BEC初级作文

纸币印错单词澳大利亚央行称不影响“使用”

近日，澳大利亚新版50澳元纸币被发现印有错别字，该纸币于2018年10月发行了4600万张，目前澳大利亚储备银行已发表声明承认了这一错误，但表示这并不影响使用。

Millions of A$50 banknotes in Australia have an embarrassing typographical error that was overlooked by the country’s central bank before they were printed and circulated.

由于澳大利亚央行在纸币印刷和流通前的疏忽，数千万张新版50澳元（约合238元人民币）纸币上出现了一个令人尴尬的印刷错误。

纸币印错单词澳大利亚央行称不影响“使用”1

typographical [taɪpə'græfɪkl]：adj.印刷上的；排字上的

The goof first became known on Thursday when a listener on radio outlet Triple M sent the station a magnified photo of the Reserve Bank of Australia’s (RBA) new A$50 note highlighting the word “responsibility” misspelt as “responsibilty” three times.

本周四，电台节目《三倍M》的一位听众首先发现这个错误后，向电台发送了一张新版50澳元纸币放大照。照片显示，英文单词responsibility（“责任”）在纸币上拼成了responsibilty，字母“l”后面少了“i”，且错误出现了三次。纸币由澳大利亚储备银行发行。

goof[guːf]：n.愚蠢的错误；傻瓜，蠢人

这是他在闲暇时无意用鹰眼放大镜发现的。

The A$50 currency is the most widely circulated in Australia and accounts for nearly half the total value of other banknotes in use, according to the RBA.