They said they would compare the analysis to that of the living descendants of Leonardo's half brother they identified in 2016. (Leonardo didn't marry, nor did he father a child.)达•芬奇一生没有结婚、没有留下子嗣。在2016年,这两位史学家说他们找到了达•芬奇同父异母弟弟的后代,因此他们可以将头发的DNA分析结果和这些后裔的进行比对。
Also, they would compare to Leonardo's presumed remains buried in Amboise, France.
在法国的昂布瓦斯有一座据说是达•芬奇的墓地;所以他们也会和墓穴中的遗骨进行比对。
But other historians and scientists are skeptical, saying it is difficult to trace Leonardo's unbroken family tree and the DNA might have been contaminated.
但其他历史学家和科学家对此表示怀疑。他们认为首先很难保证达•芬奇家族的谱系在这500多年中没有发生中断,而且头发的DNA也有可能遭到破坏。
Also, Leonardo's original burial place was destroyed during the French Revolution, and his bones being removed to the current tomb are more of a presumption.
还有就是达•芬奇死后,他最初被埋葬的地方在法国大革命期间遭到了破坏,据说他的遗骨被移到了现在的墓地,但这更多的被认为是一种假设。
Whatever the result will be, the alleged discovery of hair simply makes an addition to the never-stopping craze for Leonardo.
【40岁年龄差,国王“迷弟”如何日常粉“爱豆”达•芬奇】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15