stunning['stʌnɪŋ]: adj. 极好的;极美的
"Our goal is to physically capture a moment, to create a keepsake that brings back a memory,” Davenport writes on their website.
达文波特公司在网站上写道:“我们的目标是用实物纪念品来留住瞬间,唤起回忆。”
keepsake['kipsek]: n. 纪念品
While pets make up a huge part of many of our lives, there is no formal custom when it comes to memorializing them. If pet lovers decide to do anything at all, most will choose to bury their furry friends. Pet cemeteries exist, and people can choose to bury or cremate their pets there along with gravestones and statues, just like we do for humans.
尽管宠物占据了很多人生活中的很大一部分,在纪念它们的时候却没有正式礼仪可遵循。如果宠物爱好者决定纪念宠物,多数人会选择把死去的宠物埋起来。人们可以把宠物埋在宠物公墓里,也可以和墓碑雕像一起火化,就像对待死去的人一样。
However, if you don’t have a pet cemetery nearby and feel that perhaps a formal burial is too much, Davenport’s memorial pieces offer a tasteful alternative. You just need to somehow get a small spoonful of ashes and send them to Davenport by post. You could also get a paw-imprint pendant, like the one pictured below.
但是,如果你家附近没有宠物公墓,或觉得正式的葬礼太夸张了,达文波特的纪念品是一个有品味的替代方案。你只需将一小勺骨灰邮寄给达文波特公司,就能定制玻璃纪念品。除了宠物爪子玻璃工艺品,你还可以定制爪印吊坠(如下图)。
【不舍爱宠离去?不如把骨灰做成玻璃纪念品】相关文章:
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15