HBO has long been clear that it wants to maximize the mojo that is GoT.
长期以来,HBO一直明确表示会最大化地利用《权游》影响力。
mojo['modʒo]: n. 巫术;符咒;运气;魔咒;魔力
"In the press at large, everybody said, 'there are four spinoffs' and they assume that means each one is happening and we're going to have a new Game of Thrones show per quarter," HBO programming president Casey Bloys told EW two years ago.
HBO的策划总裁凯西·布洛伊两年前告诉《娱乐周刊》说:“媒体广泛报道说将有四部衍生剧,并认为如果四部都开拍的话,我们每个季度都有《权游》新剧可以看了。”
"That's not what's going on. The idea is not to do four shows. The bar set by [Benioff and Weiss] is so high that my hope is to get one show that lives up to it."
“但事实不是这样的。我们并不是要做四部衍生剧。《权游》制片人戴维·贝尼奥夫和D·B·威斯定下的标准太高了,我只希望能拍出一部与之相当的好剧。”
It remains to be seen how many of GoT’s spinoffs come to fruition. But we have our fingers crossed that Martin will have time to conclude his A Song of Ice and Fire series—the inspiration for the current Game of Thrones show—which saw its last installment in 2011, and has yet to be completed.
最后能拍成几部《权游》衍生剧尚未可知,但是我们祈祷马丁能有时间写完他的《冰与火之歌》系列——《权游》的灵感来源,上一部《冰与火之歌》出版于2011年,目前该系列还未完结。
【第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15