他给我一个任务:弄清楚什么能导致μ(介)子在液体中去极化。我知道这涉及到 μ子素的形成,所以我去了解了所有关于μ子素的知识。一两周后我去Ken的办公室向他汇报,他听了几分钟就朝我吼起来:“你根本不知道自己在说什么!滚,弄明白了再回来!”
So I went away and learned more, better, about muonium. I really got into it, and a week later I came back to tell Ken about it. Again he listened for a few minutes and then threw me out.
然后我就走了,关于μ子素我了解得更多更好了。我真的钻研了,一周以后我回去向Ken汇报,他又听了几分钟就把我赶了出来。
Now I was starting to get mad. I bored down on the problem until I understood it so well that to this day it is one of my most proud accomplishments. Then I went back to tell Ken what I had figured out. Again he interrupted me a few minutes into my presentation, at which point I said, “Shut up and listen!” Which he did. And when I finished he complimented me on doing some very original research. From that day forward he supported and promoted me until we became great friends and respected colleagues.
现在我开始要疯了,我深入研究了这个问题,弄得非常明白,直到今天都是我最自豪的成果之一。我又回去告诉Ken我弄明白了什么,我说了几分钟之后他再次打断我,就在那时我说:“闭嘴,听我说!”他照做了,我说完之后他称赞我真是做了原创研究。从那天起他支持并提拔我,最后我们成了好朋友和互相尊重的同事。
【讲讲你见过最差劲的老师】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15