More important are the Android app's traits Google abandoned in the new iPhone version: too many menus and steps to get things done, confusing icons, and a concept called Layers that was techie talk for things like switching from map view to satellite view.
更重要的是谷歌在新的iPhone版本中抛弃了安卓版本的一些特性:繁多的菜单和繁琐的操作步骤、容易混淆的图标以及被称作“层(Layers)的东西。“层是在谈到诸如从地图视图转换到卫星视图这样的操作时所涉及的一个技术性很强的概念。
Instead, the new iPhone version of Google Maps emphasizes two things: uncluttering the map itself, and swiping vertically and horizontally to move quickly among places, map views and information. In my tests, I found this design refreshingly easy to use. It even enhances the voice-prompted, automatic turn-by-turn navigation whose absence on the original iPhone version of Google Maps was the key thing that prompted Apple to get into the maps business.
新的iPhone版谷歌地图加强了两个功能:自动调整地图视图,以及可通过横向和纵向滑动操作来迅速地在地点、地图视图和信息页面之间跳转。在测试中,我发现这项设计用起来格外地简便。它甚至强化了带语音提示的自动逐项导航功能。而原先的iPhone版谷歌地图不支持语音导航功能是促使苹果自己开发地图业务的关键原因。
【谷歌地图回归iPhone 比以往更好】相关文章:
★ 狼与鹤
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15