An algorithm developed by DeepMind can assess eye scans far faster - and as accurately - as some leading experts.

深度思考（DeepMind，谷歌旗下的人工智能企业）开发的一个算法可以像一些一流专家那样准确地进行眼部扫描检查，而且检查的速度比专家快得多。

It’s set to be the first breakthrough AI system for health, says Pearse Keane, the ophthalmologist who initiated the collaboration with the artificial intelligence company, which is owned by Google’s parent corporation Alphabet.

这会是人工智能体系在健康领域取得的第一项突破，眼科医师皮尔斯•基恩说道。他与谷歌母公司阿尔法特（Alphabet）旗下的人工智能公司合作发起了这项研究。

Keane, who in addition to practising at Moorfields eye hospital in London is a researcher at University College London, says the new system can circumvent the severe shortage of experts who can interpret the millions of eye scans performed each year.

基恩还是伦敦大学学院的一名研究员，也是伦敦莫菲尔德眼科医院的一名医师。他表示，这套新系统可以规避专家严重短缺的问题，而且每年可以进行数百万次眼部扫描检查及诊断。

The DeepMind algorithm is trained to spot indicators of eye disease and recommend how patients should be referred for care.

深度思考的这套算法经过训练，可以注意到眼科疾病的指标，并向病人提出可供参考的护理建议。

【谷歌的人工智能DeepMind可以给人看病了】相关文章：

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”

★ 这种误会就尴尬了：最搞笑的英语拼写错误

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 苹果在欧洲又踩大坑了，被欧盟立案调查