Speakers at the rally included Labour's deputy leader Tom Watson, Scotland's First Minister Nicola Sturgeon, London Mayor Sadiq Khan, and former attorney general Dominic Grieve.

参加集会的有英国工党副主席汤姆-沃斯顿、苏格兰首席部长尼古拉-斯特金、伦敦市长萨迪克-汗和前司法部长多米尼克-格里夫等人。

The deputy Labour leader, Tom Watson, has called for a people’s vote to reunite the country and decide the future together.

英国工党副主席汤姆-沃斯顿呼吁民众投票使国家再次团结起来，一起决定未来。

“首相宣称为国家代言，那么请打开窗户看看外面吧。拉开窗帘，打开电视，看看这些人吧。这些才是人民。特雷莎·梅，你并未为民请命。”

Game Of Thrones star Lena Headey, Strictly Come Dancing presenter Claudia Winkleman and Neil Tennant of the Pet Shop Boys were among the famous names to take to the streets.

《权力的游戏》演员琳娜-海蒂、《舞动奇迹》节目主持人克劳迪娅-温科曼、音乐组合宠物店男孩的尼尔-坦南特等名人也参加了游行。

网上请愿致服务器瘫痪

截至目前，在英国议会网站上签署请愿书，呼吁政府撤回“脱欧”决定、支持继续留在欧盟的人数已经超过了500万，打破了英国的网上签名记录。

请愿书中写道，政府不止一次地表示离开欧盟是“民众的意愿”，必须证明“英国民众强烈支持留在欧盟”。

【脱欧要凉凉？英国百万人游行要求二次公投 梅姨遭逼宫】相关文章：

★ 《波西米亚狂想曲》口碑爆棚，4首经典了解皇后乐队

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 为了不让父母看手机内容，青少年们用了这招……

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 健身房也开始消费升级，升级方式：住在健身房