"And you can't have a black and white cat because that's racist."
“说猫咪是黑白两色的,就是种族歧视吗?”
The fire brigade's tweets sparked a row, with one Twitter user posting a picture of a Peppa Pig story book that clearly features several female firefighters, including Mummy Pig.
伦敦消防局的推文引发了争议,一名推特用户上传了一张《小猪佩奇》故事书中的图片,上面清楚地画着几名女性消防员,还包括佩奇的妈妈。
Another Twitter user pointed out that Fireman Sam features a woman called Firefighter Penny Morris, to which the LFB responded by saying her involvement is "completely devalued" by the show's name.
另一名推特用户指出,《消防员山姆》中有一名女性被称为消防员彭妮-莫里斯。而伦敦消防局回应说,由于节目的名称,莫里斯在书中“存在感被大大降低了”。
The LFB says it currently employs 354 female firefighters -- 7.39% of its operational workforce.
伦敦消防局称,目前有354名女性消防员,占到职员总数的7.39%。
According to government statistics, women represent around 5% of firefighters in England and Scotland and just 3% in Northern Ireland.
据政府数据,英格兰和苏格兰的女消防员占大约5%,在北爱尔兰这一比例仅为3%。
【《小猪佩奇》性别歧视?伦敦消防局批其用词不当】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
★ 教你分辨真假朋友
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15