朝鲜主张,自己与其南方的竞争对手一样有权发射卫星。不过,根据安理会2006年通过的一项决议,朝鲜不能使用弹道导弹技术。发射卫星的技术与之类似,因此朝鲜也不能发射卫星。2006年那项决议是在朝鲜政府宣称已试射一枚核弹头后通过的。
The security council condemned a failed launch by Pyongyang in April, which resulted in the breakdown of an aid agreement with the US. This followed previous abortive long-range rocket launches in 2006 and 2009. North Korea rejected the criticism, saying it would “expand and bolster its weapons programme “as long as this hostile [US] policy goes on.
今年4月,朝鲜进行了一次失败的卫星试射,导致安理会对其发出谴责,以及与美国的一项援助协议告吹。此前,朝鲜在2006年和2009年曾两次试射远程火箭,但均告失败。朝鲜对外界的批评置若罔闻,声称“只要(美国)还在继续推行目前这种不友善的政策,它就将“扩大并加强其武器计划。
Also on Thursday, South Korea’s official Yonhap news agency quoted a senior Seoul official as saying that the North Korean defence chief, Kim Jong-gak, appeared to have been replaced by Kim Kyok-shik, a general. If this is the case, he would be the latest of several high-ranking officials to be replaced since Kim Jong-eun succeeded his father as the supreme leader last December. Analysts say that the young leader may be trying to reduce the clout of a group of soldiers who rose to influence under his father’s “military first policy.
【韩国:朝鲜或准备发射卫星】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15